臺北市立動物園

園長的話

2014年是本園建園100週年，匯集園內外的力量，以「Learning from Life 向生命學習」為主軸，在動物保育、國內外合作、環境教育、文史編纂、嘉年華活動等面向的豐碩成果，是我們為這世紀里程碑最佳的獻禮；在回顧一路以來所有前輩與同仁們努力創建的規模時，我們在滿心感謝之餘，更要肩負起動物園未來永續發展繼續向前的使命。 從年初開跑持續到10月的建園百周年慶祝系列活動，展現了本園豐富、多樣歷久彌新的動能。4月19日「世紀方舟‧快樂啟航」，以動物保育、教育推廣與夥伴合作為遊行的主題，在市長的帶領下，復刻1986年從圓山到木柵大遷移路線，也邀請全市民眾參與，重現當年的盛況，一起慶祝動物園100歲的生日。同時，《臺北市立動物園百年史》的完成，藉由貫穿奠基圓山以來逾5000筆的史料、文件、影像、口述等內容，詳實記錄保存了不同時期動物園的狀況與角色演變的過程，除了在專業傳承上的價值，更是本園發展的重要歷史史料。

在邁向下一個世紀的起點，臺北動物園也清楚地瞭解到保育合作的國際化趨勢必須大步向前。為了建立及精進野生動物保育技術與行動，擴大與國際動物園間的合作。本（103）年度除了派員至美國等9個國家參加國際研討會與專業年會外，更積極培訓同仁處理國際事務的能力，除了辦理「2014瀕危物種復育與重返原棲地研討會」外，在10月25日至30日間，搭接園慶活動，辦理「第22屆東南亞動物園協會（SEAZA）年會」。SEAZA年會以整合保育（One Plan Approach）為主題，來自22個國家動物園界專業人士，就跨域及跨國的野生動物族群永續的合作與資源統整進行討論，共同關注瀕危物種復育的整合行動。在SEAZA年會閉幕晚會，所有參加者見證下，與德國萊比錫動物園及日本天王寺動物公園事務所分別簽訂合作協議。

在深知保育工作需要綿密的夥伴關係，經過長年推動國內外跨單位合作的努力，在建園百年之際，獲得許多單位的支持肯定，正式啟動國內「臺灣地區人猿族群管理計畫」的跨單位合作，更據以朝向亞洲區域內人猿族群管理的合作發展，凝聚區域動物族群管理共識，開啟保育合作的新契機。除此之外，歐洲動物園暨水族館協會（EAZA）更通過本園加入大猩猩物種保育計畫（Gorilla EEP）、索馬里非洲野驢保育計畫（Somali Wild AssEEP），另順利引入小貓熊的繁殖血緣、箭毒蛙、石虎、赤翡翠等；成功地哺育照養3隻救傷的金門歐亞水獺幼仔與穿山甲等保育物種，不僅在動物血緣更新與教育展示上獲得的亮眼成果，再再展現國際與域內外保育合作的綜合成效。

保育成果雖然令人亮眼，如何能讓保育成果與理念在動靜態的展示中，深入參觀者的心中，進而聯結生活行動，有賴環境教育的落實推動。繼鳥園水禽區於本年9月27日重新開放參觀，展出16種135隻的鳥類，遊客可以近距離觀察水鳥；聯結動物習性與保育故事的穿山甲與石虎的展示，將臺灣動物區轉型為本土動物保育教育的解說舞臺。6月推出的「兩棲爬蟲動物保育成果展」，同時展示成體與動物幼體，則是本園多年的保育繁殖成果展示。「現代方舟」藉由動物標本及多媒體互動解說設施，建置一處結合動物園及域內保育的學習園地。除了實體的教育解說展示，本年起更首度新增Google+專頁、「愛台北APP─愛遊動物園」上線服務，貼近全民網路行銷的趨勢，開展保育教育新局。這些推動環境教育的努力與成果，也讓本園獲得了第三屆臺北市環境教育獎機關（構）組特優。

感謝所有夥伴的努力，藉由在前人努力成果的足跡，我們也一同為這特別的時刻留下多樣而精采的軌跡。展望未來，我們更應該謙卑地向所有的生命學習，積極地以保育為基礎結合同道，擴展合作網絡，開放胸襟公開透明地讓關心者一同參與，深化合作強度，發揮我們在野生動物保育與教育的專業，朝向保育與教育的重要基地而努力，走向下一個百年發展。