臺北市立動物園

馬蘭今天上午九點十五分安靜地走了。

陪著大家度過五十個年頭的馬蘭，今天早上安靜地走了，全體工作同仁這多天來的擔心、難過、奮力搶救，以及許許多多在一旁偷偷擦眼淚的同仁，為馬蘭的離開雖有不捨，但是也覺得這樣對馬蘭應該是好的。

動物園會留下馬蘭的牙齒和骨骼做成標本，因為要留下骨骼標本，動物園將在動物園裏選一塊地方安葬馬蘭的遺體。

雖然過去外界的焦點一直集中在經參與二次大戰的大象林旺身上。但動物園的工作人員都知道象舍的女主人才是所有故事的主角，工作同仁忘不了才從圓山搭著貨櫃車到新園時，林旺一出貨櫃立及尋找馬蘭而衝下壕溝的那一幕。當然更清楚民國43年要不是園裏有一隻母象馬蘭，當時的市長吳三連也不會向遠在南台灣的孫立人將軍提親，而林旺也不會因此成為動物園的一員。

民國四十年代，馬蘭曾經是動物園內舉行動物慰靈祭時的動物代表。現在動物園每年在中元普渡時，各館區工作人員也會同時普渡過去的動物，但是並沒有一個固定的地方，動物園決定在亞洲熱帶雨林區找一個地方設立一個動物紀念碑紀念馬蘭，也希望成為一個能感謝所有動物帶給我們知識與快樂的地方。

這幾天每次在馬蘭翻身時都會在一旁撞門的林旺，今天仍舊在戶外場地活動，也不時靠近欄舍好像要探望馬蘭。動物園表示生老病死是自然而不可避免的現象，我們雖然很難過馬蘭走了，但是從現場遊客、網路郵件及關心電話所傳達的愛心溫暖，相信是讓生命不朽的力量，動物園期待大家都能珍惜美好的生命。