臺北市立動物園

九月三十日上午，台北市立動物園經過一番審慎而嚴肅的會議研商後，決定今後對馬蘭的醫療將採老齡動物安寧療養，不進行外科手術切除、不進行化學治療，以不造成馬蘭痛苦的對症治療為原則。

這幾天馬蘭沒有浸泡藥水，上、下午各用清水幫牠清洗傷口。以前泡藥水因為傷口會痛，馬蘭常會用鼻子將藥水甩到地上，而且不太願意進食；現在泡水讓馬蘭快樂許多，馬蘭會用鼻子將水甩到背上，同時會將工作人員準備的食物吃光。現在馬蘭吃的是工作人員特製且親手一團一團餵入馬蘭嘴裡的麥片粥（主要由泡軟的麥片、麩皮和高蛋白粒狀料混合而成，胡蘿蔔簽、熟地瓜、全麥土司則視狀況可單獨吃或混入一起吃）、嫩牧草和當作獎品鼓勵的葡萄乾，看到馬蘭的食慾比以前好，最高興的還是每天要照顧牠的工作人員。

這些天動物園收到不少民眾關心的電話，醫療方法、祖傳秘方紛至沓來。有的民眾一看到馬蘭生病的新聞後，立刻將東西準備妥當就馬上開車到動物園，這些東西有藥水、藥膏也有藥材。有人直接找獸醫，有的人送到大門服務台，也有人直接送到雨林區給馬蘭，動物園的工作同仁為此感動不已，對於社會各界提供的傳統民俗療法及善心人士提供之藥材，動物園除了感謝社會大眾的關切外，亦將審慎地送請相關專業人士加以評估。目前其採用之原則為：詳實的醫藥處方，有中醫、西醫、獸醫及藥師證照開立之醫藥處方，適合大象使用，以及不造成馬蘭痛苦的治療為原則。馬蘭陪大家走過半個世紀，曾經是無數民眾的童年回憶，也是動物園這個大家庭的一分子，動物園會盡力將大家的愛心傳達給馬蘭，讓馬蘭能平靜祥和的生活下去，也再一次感謝大家對馬蘭的關心和對動物園的支持。