| 中文職稱 | 英文職稱 |
|---|---|
| 園長 | Director |
| 副園長 | Deputy Director |
| 秘書 | Secretary |
| 組長 | Section Chief or General Curator |
| 主任 | Chief, _____Office |
| 研究員 | Research Officer |
| 副研究員 | Associate Research Officer |
| 助理研究員 | Associate Research Officer or Curator |
| 研究助理 | Research Assistant 或 Assistant Curator |
| 編審 | Editor or Curator |
| 輔導員 | Coordinator |
| 技正 | Engineer |
| 技士 | Technician or Assistant Curator |
| 技佐 | Assistant Technician |
| 獸醫 | Veterinarian |
| 檢驗員 | Laboratory Technician |
| 組員 | Officer |
| 辦事員 | Senior Clerk |
| 書記 | Clerk |
| 護士 | Nurse |
| 分析師 | System Analyst |
| 助理設計師 | Assistant System Designer |
| 會計佐理員 | Accounting Assistant |
| 助理員 | Assistant |
| 人事助理員 | Personel Assistant |
| 駐警隊隊長 | Security Chief |
| 駐警隊小隊長 | Security Supervisor |
| 駐警隊隊員 | Security Guard |
| 約聘輔導老師 | Educator |
| 約聘服務員 | Staff |
| 技工 | Technical Worker or Keeper |
| 工友 | Maintenance Worker |
| 動物園公共場所 | |
| 輪椅 | Wheelchair Rental |
| 爬蟲館 | Amphibian and Reptile House |
| 企鵝館 | Penguin House |
| 洗手台 | Sink |
| 紀念品 | Souvenirs |
| 嬰兒車 | Strollers |
| 遊客服務中心 | Visitor Center |
| 昆蟲館 | Insectarium |
| 遊客列車 | Shuttle Train |
| 動物藝坊 | Animal Art Workshop |
| 演講廳 | Auditorium |
| 兒童劇場 | Children's Tdeater |
| 行政大樓 | Administration Building |
| 教育中心 | Education Center |
| 緊急電話 | Emergency Call |
| 鳥園 | Bird World |
| 無尾熊館 | Koala House |
| 請勿觸摸 | Do not touch |
| 溫帶動物區 | Temperate Zone Animal Area |
| 兒童動物區 | Children's Zoo |
| 臺灣動物區 | Formosan Animal Area |
| 沙漠動物區 | Desert Animal Area |
| 非洲動物區 | African Animal Area |
| 澳洲動物區 | Australian Animal Area |
| 亞洲熱帶雨林區 | Asian Tropical Rainforest Area |
| 大貓熊館 | Giant Panda House |
| 酷Cool節能屋 | Eco-House |
| 愛牠就不要餵牠 | No feeding |
| 禁止游泳、戲水 | No swimming |
| 請不要拍打玻璃 | Do not tap the glass |
| 請不要跨越欄杆 | Do not climb fence |
| 請不要使用閃光燈 | No flash photograph |
| 作業道路，遊客止步 | No entry - employees only |
| 設施維修，暫停使用 | Under Maintenance |
| 鳥會啄傷人，請不要靠近 | Do not approach - birds may bite |
| 請勿攀爬，以免發生危險 | No climbing |
| 動物園辦公場所 | |
| X光室 | X-ray Room |
| 外科準備室 | Surgical Room |
| 外科機械室 | Surgical Equipment |
| 收發 | Central Mail |
| 育樂組 | Visitor Services Division |
| 車輛保養場 | Vehicle Maintenance Area |
| 研考室 | Research and Evaluation |
| 茶水間 | Kitchen |
| 動物組 | Animal Division |
| 動物營養研究室 | Animal Nutrition Lab |
| 接待室(園長) | Reception |
| 推廣組(活動、解說、行銷) | Education Division |
| 貴賓室 | VIP Lounge |
| 超音波室 | Ultrasound Room |
| 開標室 | Tender Opening Room |
| 資訊室 | Systems Administration |
| 隔離檢疫舍 | Quarantine House |
| 機電室 | Electrical Control |
| 遺傳生理研究室 | Genetic and Physiological Lab |
| 環境組 | Environmental Maintenance Division |
| 總務室 | General Affairs Office |
| 藥庫 | Drug Storage |
雙語詞彙
114-01-23
地址：116016 臺北市文山區新光路二段30號
電話：02-29382300 分機 630
![我的E政府 [另開新視窗]](/images/egov.png)
