跳到主要內容區塊

動物園

雙語詞彙

雙語詞彙
臺北市立動物園 Taipei Zoo
機關人員職稱
園長 Director
副園長 Deputy Director
秘書 Secretary
組長 Section Chief or General Curator
主任 Chief, _____Office
研究員 Research Officer
副研究員 Associate Research Officer
助理研究員 Associate Research Officer or Curator
研究助理 Research Assistant 或 Assistant Curator
編審 Editor or Curator
輔導員 Coordinator
技正 Engineer
技士 Technician or Assistant Curator
技佐 Assistant Technician
獸醫 Veterinarian
檢驗員 Laboratory Technician
組員 Officer
辦事員 Senior Clerk
書記 Clerk
護士 Nurse
分析師 System Analyst
助理設計師 Assistant System Designer
會計佐理員 Accounting Assistant
助理員 Assistant
人事助理員 Personel Assistant
駐警隊隊長 Security Chief
駐警隊小隊長 Security Supervisor
駐警隊隊員 Security Guard
約聘輔導老師 Educator
約聘服務員 Staff
技工 Technical Worker or Keeper
工友 Maintenance Worker
動物園公共場所
輪椅 Wheelchair Rental
爬蟲館 Amphibian and Reptile House
企鵝館 Penguin House
洗手台 Please wash your hands here
紀念品 Souvenirs
嬰兒車 Strollers
遊客服務中心 Visitor Center
昆蟲館 Insectarium
遊客列車 Shuttle Train
動物藝坊 Animal Art Workshop
演講廳 Auditorium
兒童劇場 Children's Theater
行政大樓 Administration Building
教育中心 Education Center
緊急電話 Emergency Call
鳥園 Bird World
無尾熊館 Koala House
請勿觸摸 Do not touch
溫帶動物區 Temperate Zone Animal Area
兒童動物區 Children's Zoo
臺灣動物區 Formosan Animal Area
沙漠動物區 Desert Animal Area
非洲動物區 African Animal Area
澳洲動物區 Australian Animal Area
亞洲熱帶雨林區 Asian Tropical Rainforest Area
大貓熊館 Giant Panda House
酷Cool節能屋 Eco-House
愛牠就不要餵牠 No feeding
禁止游泳、戲水 No swimming
請不要拍打玻璃 Do not tap the glass
請不要跨越欄杆 Do not climb fence
請不要使用閃光燈 No flash photograph
作業道路,遊客止步 No entry - employees only
設施維修,暫停使用 Under Maintenance
鳥會啄傷人,請不要靠近 Do not approach - birds may bite
請勿攀爬,以免發生危險 No climbing
動物園辦公場所
X光室 X-ray Room
外科準備室 Surgical Room
外科機械室 Surgical Equipment
收發 Central Mail
育樂組 Visitor Services Division
車輛保養場 Vehicle Maintenance Area
研考室 Research and Evaluation
茶水間 Kitchen
動物組 Animal Division
動物營養研究室 Animal Nutrition Lab
接待室(園長) Reception
推廣組(活動、解說、行銷) Education Division
貴賓室 VIP Lounge
超音波室 Ultrasound Room
開標室 Tender Opening Room
資訊室 Systems Administration
隔離檢疫舍 Quarantine House
機電室 Electrical Control
遺傳生理研究室 Genetic and Physiological Lab
環境組 Environmental Maintenance Division
總務室 General Affairs Office
藥庫 Drug Storage